Prevod od "hledáš něco" do Srpski

Prevodi:

tražiš nešto

Kako koristiti "hledáš něco" u rečenicama:

Já myslel, že hledáš něco tropického.
Зар нисте хтели неки тропски предео?
Pořád hledáš něco, za co bys ho mohla obvyňovat.
Samo tražiš nešto za šta bi ga okrivila.
Jestli hledáš něco na práci, náplasti se jmény potřebujou znovu seřadit podle abecedy.
Ako tražiš nešto da radiš, natpisi sa imenima treba da se poreðaju po redu.
Víš, všechno se to zhroutí... když tvůj protějšek cítí, že hledáš něco lepšího.
Veze poèinju da se raspadaju kada ti partner oseti da tražiš nešto bolje.
No, jestli hledáš něco jako náhradu za shořelou stodolu, hodil by se nám pořádnej výběh pro pštrosa.
Pa, ako želiš da nam nadoknadiš to što si nam zapalio ambar, zasigurno bi nam dobro došao tor za nojeve.
Co vlastně hledáš, něco, co způsobilo podpažní modřiny?
Šta bi tražio, nešto što je napravilo modrice ispod pazuha?
Ale když hledáš něco, čím bys to rozbitý nahradil, můžeš to najít, když máš štěstí.
Udari te tako jako po nosu da pomisliš da si rasturen, ali, ako tražiš nešto što možeš ispraviti... onda si sreæan ako to naðeš.
Když jsi mi po více než deseti letech zavolal, doufal jsem, že hledáš něco víc, než jen místo, kde zůstaneš.
Kad si me nazvao poslje, koliko deset godina nadao sam se... da tražiš nešto drugo a ne samo mjesto gdje æeš odjesti..
Madison, zní to, že hledáš něco... co jsi dělala sama a nikdo ti nemohl pomoct to najít.
Madison, èini mi se da tražiš nešto... što moraš sama napraviti. i nitko ti to ne može pomoæi naæi.
Ale jestli hledáš něco stabilního tak co duchové?
Ako tražiš nešto èvrsto... Šta sa duhovima?
Jestli hledáš něco, co ti pomůže od bolesti...
Ako tražiš nešto, da ti pomogne oko bola...
Pár bláznivých námořních veteránů se poflakuje dole u bazénu, ale mne se zdá, že hledáš něco speciálního.
Nekoliko ludih veterana iz Vijetnama visi kod bazena,...ali izgleda mi kao da tražiš nekoga posebnog.
Pokud hledáš něco pozitivního, je pěkný vědět, že stále můžeme zavolat policii.
Pa, ako tražiš sreæu u nesreæi, lepo je znati da još uvek možemo da pozovemo pandure, a?
Říkal jsi, že hledáš něco jinýho.
Rekao si da tražiš nešto drugaèije.
Ty za vším hledáš něco jiného.
Èitaš o svim tim stvarima. Jesam.
Snažím se tě varovat, Cate, že možná hledáš něco, co neexistuje.
Pokušavam da te upozorim, Kejt, da možda tražiš nešto što se ovde ne nalazi.
Hledáš něco, co... nikdy nebudeš mít.
On traži nešto...nikada neæeš da pogodiš šta.
Jako bych snad neviděla, jak ohmatáváš všechno v tomhle domě, jak hledáš něco, co bys mohla vzít, abys získala peníze na drogy?
Kao da ne znam da hoæeš nešto da ukradeš i prodaš kako bi uzela drogu?
Ale když kluby ve městě uslyší, že hledáš něco za řekou, tak se chlaďáky na pivo a trička změní v Rolexky a kožichy.
Ali kad gradski barovi nacuju da tražiš van grada, umjesto majica i navlaka za boce slat ce ti rolexe i krzna.
Pokud hledáš něco více skutečného, musíš být destruktivní, když je to nezbytné, drahý Aydine.
Ako tražiš nešto što je stvarnije, moraš da budeš destruktivan kad je potrebno, dragi Ajdine.
Hledáš něco ohledně tvé operace změny pohlaví?
Tražiš nekog da ti promeni pola?
Jestli hledáš něco, co můžeš mít hned, co třeba tvoje vlastní přežití?
Ako tražiš nešto konkretnije, može onda tvoj lièni opstanak?
Hledáš něco, co ukradl můj otec?
TRAŽIŠ NEŠTO ŠTO JE MOJ OTAC UKRAO?
Jestli hledáš něco na práci, proč nezkusit, co já vím, prohlásit se za živého a převzít svou firmu.
Ako ste u potrazi za nešto učiniti, zašto ne probati, oh, ne znam, proglasiti sami undead, pokušajte uzimajući svoju tvrtku natrag.
Myslela jsem, že hledáš něco vážného.
Mislila sam da tražiš nešto ozbiljnije.
0.40293979644775s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?